Reflections (en)
07 - 17 April 2010
(Alma Mater Gallery - Sofia University - Main building)
Reflection is the change in direction of a wavefront at an interface between two different media so that the wavefront returns into the medium from which it originated. What can reflect are light, sound and water waves, as well as thoughts, emotions, time and space. In the world of reflections things are not what they seem to be: they are altered, modified, broken, destroyed and recreated, yet they always go back to the medium from which they originated.
"Reflections" is an exhibition that in the two parallel spaces of Alma Mater Gallery gathers together paintings from two different periods of my artistic work: some painted in Bulgaria, others in Finland. This fairy country far north by the lake, where the earth and the sky finish and the mystic Nordic Lights begin, turned into my interface between two different media. It is for this reason that those canvases, although created in two completely different spaces thousands of miles away from each other, became my prism that disperses light and breaks it up into its constituent spectral colours. They turned into reflections of the different realities, of the identity and change, of my understanding of art, of my thoughts and emotions here and there, of the reflections on the surface of the lake which always go back to the medium from which they originated.
Nadezda Blagoeva, April 2010
07 - 17 April 2010
(Alma Mater Gallery - Sofia University - Main building)
Reflection is the change in direction of a wavefront at an interface between two different media so that the wavefront returns into the medium from which it originated. What can reflect are light, sound and water waves, as well as thoughts, emotions, time and space. In the world of reflections things are not what they seem to be: they are altered, modified, broken, destroyed and recreated, yet they always go back to the medium from which they originated.
"Reflections" is an exhibition that in the two parallel spaces of Alma Mater Gallery gathers together paintings from two different periods of my artistic work: some painted in Bulgaria, others in Finland. This fairy country far north by the lake, where the earth and the sky finish and the mystic Nordic Lights begin, turned into my interface between two different media. It is for this reason that those canvases, although created in two completely different spaces thousands of miles away from each other, became my prism that disperses light and breaks it up into its constituent spectral colours. They turned into reflections of the different realities, of the identity and change, of my understanding of art, of my thoughts and emotions here and there, of the reflections on the surface of the lake which always go back to the medium from which they originated.
Nadezda Blagoeva, April 2010
Отражения (bg)
07 - 17 април 2010
(Галерия "Алма Матер" - Софийски университет - Ректорат)
Отражението представлява промяна в посоката на фронта на вълната, когато тя достигне границата между две различни среди, при което фронтът на вълната се връща в средата, от която идва. Отразяват се светлината, звукът, водата; отразяват се мислите, емоциите, времето и пространството. В света на отраженията нещата не са такива каквито изглеждат: те са пречупени, променени, разрушени и създадени отново, но въпреки това винаги се връщат обратно в средата, от която идват.
Изложбата „Отражения” събира в двете паралелни изложбени пространства на галерия „Алма Матер”, картини от два различни, но взаимосвързани и близки във времето периода от творчеството ми – преди и след заминаването ми за Финландия. Тази приказна страна далече на север до брега на езерото там, където свършват земята и небето и започват мистичните светлинни сияния, се превърна в моята граница между две различни среди. Именно заради това, макар и създадени в две толкова далечни пространства, разделени от хиляди километри, платната станаха моята призма за пречупване на светлината; те се превърнаха в отражения на различните действителности, които ме заобикалят, на еднаквостта и промяната, но също така и на миналото и бъдещето, на разбиранията ми за изкуството, на мислите и емоциите ми тук и там, на отраженията по повърхността на езерото, които винаги се връщат обратно в средата, от която идват.
Надежда Благоева, април 2010
07 - 17 април 2010
(Галерия "Алма Матер" - Софийски университет - Ректорат)
Отражението представлява промяна в посоката на фронта на вълната, когато тя достигне границата между две различни среди, при което фронтът на вълната се връща в средата, от която идва. Отразяват се светлината, звукът, водата; отразяват се мислите, емоциите, времето и пространството. В света на отраженията нещата не са такива каквито изглеждат: те са пречупени, променени, разрушени и създадени отново, но въпреки това винаги се връщат обратно в средата, от която идват.
Изложбата „Отражения” събира в двете паралелни изложбени пространства на галерия „Алма Матер”, картини от два различни, но взаимосвързани и близки във времето периода от творчеството ми – преди и след заминаването ми за Финландия. Тази приказна страна далече на север до брега на езерото там, където свършват земята и небето и започват мистичните светлинни сияния, се превърна в моята граница между две различни среди. Именно заради това, макар и създадени в две толкова далечни пространства, разделени от хиляди километри, платната станаха моята призма за пречупване на светлината; те се превърнаха в отражения на различните действителности, които ме заобикалят, на еднаквостта и промяната, но също така и на миналото и бъдещето, на разбиранията ми за изкуството, на мислите и емоциите ми тук и там, на отраженията по повърхността на езерото, които винаги се връщат обратно в средата, от която идват.
Надежда Благоева, април 2010
